Nepasitikėjimas išlieka po to, kai laivynas pranešė apie užterštą Havajų vandenį

Nepasitikėjimas išlieka po to, kai laivynas pranešė apie užterštą Havajų vandenį
Rezervuota vieta, kai įkeliami straipsnio veiksmai

HONOLULU – Lauren Wright ir toliau nerimauja dėl vandens, tekančio iš čiaupo jos šeimos JAV karinio jūrų laivyno namuose Havajuose, sakydama, kad nepasitiki, kad tai saugu.

Wright, jos vyras jūreivis ir trys jų vaikai nuo 8 iki 17 metų buvo tarp tūkstančių žmonių, kurie praėjusių metų pabaigoje susirgo, kai kuras iš karinių rezervuarų nutekėjo į Perl Harboro vandentiekio vandenį.

Šeima grįžo į savo kariškių būstą po mėnesių, praleistų Honolulu viešbučiuose, tačiau ir toliau imasi saugos priemonių, įskaitant trumpą, penkių minučių trukmės dušą. Jie negeria vandens iš čiaupo ir su juo negamina.

Ketvirtadienį paskelbtas karinio jūrų laivyno tyrimas dėl degalų nuotėkio ir vandens krizės kaltino netinkamą valdymą ir žmogiškąsias klaidas. Kai kurie Havajų gyventojai, įskaitant vietinius havajiečius, pareigūnai ir karių šeimos teigė, kad ataskaita nepadeda atkurti pasitikėjimo laivynu.

„Aš bent jau tikėjausi, kad šeimoms ir visiems, kurie su tuo susiję, pasigailės“, – sakė Wrightas.

Ji sakė, kad išbandymas pakeitė jos požiūrį į kariuomenę, palyginti su prieš dešimtmetį, kai jos vyras pirmą kartą prisijungė prie jos.

„Buvau išdidus karinio jūrų laivyno sutuoktinis, žinote, lipdukai ir marškinėliai“, – sakė ji. „Manau, kad laivynui nepavyko to, ką pažadėjo kiekvienam tarnybos nariui. Jiems daug ko nepavyko. Ir aš ne taip didžiuojuosi“.

Sunku pasitikėti kariniu jūrų laivynu iš dalies dėl to, kad Havajų gyventojai ir pareigūnai daugelį metų abejojo ​​milžiniškų kuro talpyklų, kurios nuo Antrojo pasaulinio karo stovėjo virš svarbaus vandeningojo sluoksnio, saugumu, sakė buvęs Vandens išteklių valdymo komisijos patikėtinis Kamanamaikalani Beameris. .

„Pranešimo paskelbimas, kad jie mums melavo, nėra žingsnis pasitikėjimo kūrimo link“, – sakė jis. „Degalų ištuštinimas ir rezervuarų iškrovimas visam laikui, lėšų atidėjimas vandens sistemoms visame Oahu sutvarkyti ir mūsų miškams atsodinti – kai matau tokius veiksmus – tai apčiuopiamas žingsnis pasitikėjimo atkūrimo link“.

Kai kurie vietiniai havajiečiai teigė, kad pranešimas tik pagilino nepasitikėjimą kariuomene, kilusią mažiausiai 1893 m., kai amerikiečių verslininkų grupė, remiama JAV jūrų pėstininkų, nuvertė Havajų karalystę. Visai neseniai vietiniai havajiečiai kovojo, kad sustabdytų taikinių bombardavimą Kahoolawe saloje ir Makua slėnyje vakarų Oahu mieste.

„Nėra jokių įrodymų, kad turėčiau jais tikėti“, – sakė Kalehua Krug, kultūros organizacija „Ka’ohewai“, pasisakanti už švarų Oahu vandeningąjį sluoksnį. „Jie nieko nedarė, tik melavo ištisas kartas.

Gynybos departamentas pripažįsta, kad vandens problemos „pažeidė Departamento ir Havajų gyventojų, įskaitant vietinius Havajų gyventojus, pasitikėjimą, ir yra įsipareigojęs atkurti šį pasitikėjimą“, – sakė Gynybos sekretoriaus viešųjų reikalų padėjėjo pareigas einantis Gordonas Trowbridge’as. pareiškime.

Ketvirtadienį paskelbtoje tyrimo ataskaitoje išvardytos pakopinės 2021 m. gegužės 6 d. klaidų serijos, kai dėl operatoriaus klaidos plyšo vamzdis ir 21 000 galonų (80 000 litrų) išsiliejo, kai jis buvo perkeltas iš vieno bako į kitą. Didžioji dalis kuro išsiliejo į gaisro gesinimo liniją ir ten išbuvo šešis mėnesius, todėl linija nuslūgo. Lapkričio mėn. į šią nukarusią liniją įsirėžė vežimėlis. 20, išleidžiant 20 000 galonų (75 700 litrų) degalų.

Ataskaitoje teigiama, kad pareigūnai nesiėmė daryti prielaidų apie tai, kas atsitiko, kai įvyko išsiliejimas, o ne blogiausią, ir tai prisidėjo prie to, kad jie nepastebėjo situacijos rimtumo.

Išsiliejimas užteršė karinio jūrų laivyno vandens sistemą. Degalai nepateko į Honolulu miesto vandentiekį. Tačiau susirūpinimas, kad nafta gali migruoti per vandeningąjį sluoksnį ir patekti į miesto šulinius, paskatino Honolulu vandens tiekimo valdybą gruodžio mėn. uždaryti pagrindinį gręžinį, aptarnaujantį apie 400 000 žmonių. Agentūra dėl šio ir neįprastai sauso oro prašė gyventojų tausoti vandenį.

Cisternos ir toliau kelia grėsmę Oahu geriamam vandeniui, kol jose yra kuras, sakė vandens įmonės vadovas ir vyriausiasis inžinierius Ernestas Lau.

Ataskaita, kurioje teigiama, kad įrenginio nusausinimas užtruks daugiau nei dvejus metus, kelia nerimą, penktadienį sakė Lau.

„Faktas, kad jie pastatė šį didžiulį objektą per trejus metus, tad ar jie negali rasti būdo, kaip visus reikiamus darbus atlikti greičiau nei per pustrečių metų… Manau, tai galima padaryti“, – ragino jis. karinis jūrų laivynas pažvelgti į laiko juostos sutrumpinimą.

Šią savaitę gynybos sekretorius Lloydas Austinas „nurodė sukurti Jungtines darbo pajėgas, vadovaujamas vyresniojo karinio jūrų laivyno admirolo, skirto tik greitam degalų išleidimui, kuris jam atsiskaitys per JAV Indo-Ramiojo vandenyno vadovybės vadą, kad prižiūrėtų „Red“ degalų išleidimą. Į kalną taip greitai, kaip leidžia saugumas“, – sakė Trowbridge. „Departamentas pripažįsta, kad tai, ką mes sakome, yra daug mažiau svarbu nei tai, ką darome, todėl aukščiausi jo vadovai yra sutelkę dėmesį į šias pastangas.

Advokatė Kristina Baehr, atstovaujanti daugiau nei 100 kariškių ir civilių šeimų, pateikusių pretenzijas kariniam jūrų laivynui, sakė, kad ypač neramu buvo skaityti ataskaitoje, kaip paplitusios klaidos.

„Tai nacionalinio saugumo problema“, – sakė ji ir pažymėjo, kad daugelis jos klientų vis dar patyrė užteršto vandens poveikį. „Ir mūsų šeimos ir karių bendruomenės negali būti pasirengusios misijai, jei vyriausybė juos susargdino“.

Nepasitikėjimas išlieka po to, kai laivynas pranešė apie užterštą Havajų vandenį

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Scroll to top