Popiežius Pranciškus atsiprašo Kanados čiabuvių: tiesioginės naujienos

Popiežius Pranciškus atsiprašo Kanados čiabuvių: tiesioginės naujienos

Popiežius Pranciškus pirmadienį plačiai atsiprašė vietinių žmonių, gyvenančių jų gimtojoje žemėje Kanadoje, įvykdydamas kritinį daugelio išlikusių iš bažnyčios valdomų gyvenamųjų mokyklų, kurios tapo siaubingais prievartos, priverstinės asimiliacijos, kultūros niokojimo ir kultūros židimo centrais, reikalavimą. mirties daugiau nei šimtmetį.

„Nuolankiai prašau atleidimo už blogį, kurį tiek daug krikščionių padarė čiabuviams“, – sakė Pranciškus gausiai čiabuvių miniai, kai kurie vilkintys tradiciniais drabužiais ir galvos apdangalais, Maskvacio mieste, Albertoje. buvusios gyvenamosios mokyklos vietoje.

Popiežius atsiprašė pow wow ratu, uždengtu žiedu, supančiu atvirą erdvę, naudojamą tradiciniams šokių ir būgnų būreliams. Aplink jį buvo triušiai, laužai ir būdelės su užrašu „Psichikos sveikata ir kultūrinė parama“.

Pranciškus, atvykęs į renginį stumdomas neįgaliojo vežimėlyje, pridūrė, kad jo pasisakymai skirti „kiekvienai vietinei bendruomenei ir žmogui“, ir teigė, kad „gėdos“ jausmas išliko po to, kai jis atsiprašė čiabuvių atstovų balandžio mėn. Vatikanas.

Jis sakė „labai apgailestaujantis“ – tai pastaba, sukėlusi plojimus ir pritariančius šūksnius – dėl būdų, kuriais „daug krikščionių palaikė čiabuvių tautas engusių jėgų kolonizacinį mentalitetą“.

„Atsiprašau“, – tęsė jis. „Ypač prašau atleidimo už būdus, kuriais daugelis bažnyčios ir religinių bendruomenių narių bendradarbiavo, ne mažiau abejingumu, to meto vyriausybių propaguojamuose kultūros naikinimo ir prievartinės asimiliacijos projektuose, kurie baigėsi tuo metu gyvenamųjų mokyklų sistema“.

Tos mokyklos skyrė vaikus nuo tėvų; fizinė, seksualinė ir psichinė prievarta; ištrintos kalbos; ir panaudojo krikščionybę kaip ginklą vietinių žmonių kultūroms ir bendruomenėms palaužti. Krikščionių bažnyčios valdė daugumą mokyklų vyriausybei su katalikų ordinais, atsakingomis už 60–70 procentų iš maždaug 130 mokyklų, kuriose mirė tūkstančiai vaikų.

Pranciškus sakė, kad buvo „teisinga prisiminti“ tokių traumų vietoje, net jei atsirastų senų žaizdų.

„Būtina prisiminti, kaip asimiliacijos ir teisių suteikimo politika, kuri apėmė ir gyvenamųjų mokyklų sistemą, buvo pražūtinga šių kraštų žmonėms“, – sakė jis ir pridūrė: „Ačiū, kad privertei mane tai įvertinti“.

Jis pavadino piktnaudžiavimą, dažnai vykdomą su misionieriaus uolumu, „pražūtinga klaida“, kuri sugriovė žmones, jų kultūrą ir vertybes.

Pranciškus taip pat sakė, kad „maldavimas atleidimo – dar ne viskas“, ir pridūrė, kad „visiškai“ sutinka su skeptikais, kurie norėjo veiksmų. Ir jis sakė, kad tikisi tolesnių tyrimų ir kad bus rasta „konkrečių būdų“, kaip padėti išgyvenusiems žmonėms pradėti sveikimo ir susitaikymo kelią.

Pasakęs savo kalbą, kurią jis pasakė ispanų kalba ir kuri buvo išversta į anglų kalbą, popiežių pristatęs Ermineskin Cree Nation vadovas Wiltonas Littlechildas aprengė jam galvos apdangalą, kurio baltos plunksnos stovėjo ant jo baltų chalatų. Minia pratrūko plojimais.

Kai Pranciškus baigė savo kalbą, daugelis klausytojų sakė esantys patenkinti jo atsiprašymu.

„Tai buvo tikra ir gera“, – sakė 42 metų Cam Bird, išgyvenęs gyvenamąją mokyklą iš Little Red River rezervato Saskačevane. – Jis mumis tiki.

Tačiau kiti vis dar vertino tai, kas ką tik įvyko po daugybės niokomų ir traumų kartų.

„Dar tikrai to nesuvirškinau“, – sakė 64 metų Barb Morin iš Île-à-la-Crosse, Saskačevano valstijoje, kurios tėvai kentėjo gyvenamosiose mokyklose ir vilkėjo marškinėlius su užrašu „Nepamiršti gyvenamosios mokyklos išlikę žmonės“. „Šiuo metu man labai sunku tai suvokti.

Popiežius Pranciškus atsiprašo Kanados čiabuvių: tiesioginės naujienos

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Scroll to top