Veteranas, siekdamas atgabenti buvusio Afganistano vertėjo šeimą į Halifaksą

Veteranas, siekdamas atgabenti buvusio Afganistano vertėjo šeimą į Halifaksą

Kai Jonathonas Monaghanas 2009 m. tarnavo Kanados ginkluotosiose pajėgose Afganistane, jis užmezgė ryšį su savo vertėju afganistaniečiu, kuris išlieka iki šiol.

Dabar Monaghanas ir jo žmona Kara stengiasi, kad jo buvęs vertėjas, jo žmona ir 30 jo šeimos narių būtų apsaugoti Halifakso mieste.

Monaghanas sakė, kad jie kreipiasi dėl šeimos nuolatinės gyvenamosios vietos pagal specialią Imigracijos, pabėgėlių ir Kanados pilietybės nuostatą, skirtą išplėstinėms buvusių afganų vertėjų šeimoms.

CBC News saugo buvusio vertėjo tapatybę dėl jo asmeninio saugumo. Vyras su šeima slapstosi Kabule.

Monaghano darbas Afganistane buvo užmegzti ryšius su vietos gyventojais, kad būtų sukurta informacijos grandinė ir surinkta žvalgybos informacija, o jo draugas buvo pagrindinis jo vertėjas.

„Kai būdami Afganistane pakenkėme sau, mūsų vertėjai stovėjo visai šalia mūsų“, – sakė Monaghanas. “Ne už mūsų, pasislėpusių ar grupės gale. Jie buvo visai šalia mūsų.”

Grįžo į Afganistaną

Grįžęs į Kanadą, Monaghanas stengėsi gauti savo buvusiam vertėjui Kanados pilietybę ir 2017 m. apsigyveno Toronte, kur jam buvo diagnozuotas potrauminio streso sutrikimas.

Tačiau jo draugui buvo sunku gyventi vienam, ir sužinojęs, kad jo motina serga Afganistane, grįžo jos prižiūrėti. Ten būdama mama surengė jam santuoką ir po kurio laiko mirė.

Kai 2021 m. Talibanas užvaldė šalį, jis ten atsidūrė įstrigęs savo nėščia žmona, dviem broliais ir dviem seserimis bei jų šeimomis.

Kai kurie buvusio Monaghano afganistaniečio vertėjo šeimos nariai, norintys saugiai atvykti į Halifaksą (veidai paslėpti dėl jų saugumo). (Pateikė Jonas Monaghanas)

Buvęs vertėjas yra vienintelis jo šeimos narys, turintis kelionės dokumentus, sakė Monaghanas, o kiti 31 šeimos narys tikisi gauti dokumentus, kai per ateinančias dvi savaites atsidarys pasų skyriai.

Kalbėdamas su CBC News iš Kabulo telefonu, naudodamas saugų ryšį su Monaghanu, buvęs vertėjas sakė, kad prieš dvi dienas jį paėmė Talibanas ir smarkiai sumušė.

Jis sakė, kad vienas iš jo brolių dirbo policijoje pagal praeitą vyriausybę, kitas – oro pajėgose, o sesuo – žvalgyboje. Visi jie jaučiasi esą taikiniai.

Vietų keitimas

Dėl savo saugumo jis sakė, kad jis ir jo šeimos nariai dažnai keitė savo buvimo vietą. Šeimos vaikai taip pat negalėjo lankyti mokyklos, baimindamiesi, kad juos pagrobs.

Jis sakė, kad jis ir jo šeima yra amžinai dėkingi už Monaghano lojalumą ir už darbą, kurį jis atlieka, kad jie galėtų patekti į Halifaksą.

„Mano šeima nuolat klausia, kas vyksta, o aš tiesiog sakau, kad Jonas sunkiai dirba ir visi yra labai laimingi“, – sakė jis. „Laimei, yra viltis, o už tos vilties yra Jonas.

Monaghanas sakė, kad jis ir jo žmona dirbo kartu su kitais, kad šeima nugabentų į Kanadą.

Afganistane gimęs Toronto universiteto profesorius su šeima susisiekė elektroniniu paštu ir užpildė 300 puslapių dokumentų, sakė Monaghanas.

Pateikti IRCC dokumentai

Monaghanas sakė, kad tada jie nunešė dokumentus savo advokatui, kuris surengė vaizdo konferenciją su draugu ir patvirtino dokumentus notaro. Tada jie nusiuntė jį į IRCC biurą Sidnėjuje, NS

Monaghanas sakė, kad jie taip pat kalbėjosi su Aman Lara, grupe, padedančia išvežti žmones iš krizinių zonų ir pervežti šeimą per Pakistano sieną, kai bus patvirtinti imigracijos dokumentai ir gauti kelionės dokumentai.

Jis sakė, kad apskaičiavo, kad saugiai nugabenti šeimą į Kanadą kainuos daugiau nei 150 000 USD, be to, bus vykdoma daugybė lėšų rinkimo pastangų, įskaitant kelionės dviem asmenims sraigtasparniu į Sable salą prie Naujosios Škotijos krantų loterija.

Po pastarosios patirties su Talibanu Monaghano draugas afganistanietis sakė tikintis, kad imigracijos procesas vyks kuo greičiau.

„Aš tikrai bijau, kad šie žmonės neturi jokių taisyklių ar įstatymo“, – sakė jis. „Jie ketino mane kur nors nuvežti ir mirtinai sumušti, kad nenorėčiau susidurti su ta problema ar savo šeima“.

Atsakydama į CBC News klausimus, IRCC teigė, kad vyriausybė tebėra įsipareigojusi Kanadoje priimti mažiausiai 40 000 Afganistano piliečių.

„Prašymai, gauti pagal viešąją tvarką dėl afganistaniečių vertėjų žodžiu šeimos narių, ir toliau nagrinėjami prioritetine tvarka“, – sakoma el.

„Tačiau atvykimo terminai priklausys nuo to, kur pareiškėjai šiuo metu gyvena, kaip šalies sąlygos paveiks mūsų galimybes apdoroti jų prašymus (ty atlikti saugumo patikrinimą, rinkti biometrinius duomenis) ir ar pareiškėjai turi tinkamus keliauti dokumentus ir (arba) galimybę tai padaryti (ty patekti į veikiantį oro uostą).

IRCC teigimu, dėl susijusių kintamųjų neįmanoma pateikti tikslaus numatomų atvykimų pagal programą laiko juostos.

Nuo 2021 metų rugpjūčio Kanada priėmė 10 025 afganų pabėgėlius, rašoma el. Į šį skaičių įeina žmonės, atvykę į Kanadą pagal visus imigracijos srautus.

Veteranas, siekdamas atgabenti buvusio Afganistano vertėjo šeimą į Halifaksą

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Scroll to top